Los amos y señores del mercado nacional se perfeccionan. Así sea.

La Bolsa de Comercio de Santiago (BCS) entra en sociedad con Clarity Systems        
28 de Enero de 2010  11:19


Bolsa de valores sudamericana líder promocionará Clarity FSR(TM) entre sus firmas afiliadas

    SANTIAGO, Chile, 28 de enero /PRNewswire/ -- Clarity Systems, líder en soluciones de gestión del rendimiento empresarial (CPM) y de
gobernanza financiera, anunció que ha celebrado un acuerdo con la
Bolsa de Comercio de Santiago, la bolsa de valores más amplia del mercado financiero chileno.
    La sociedad tiene por objetivo el trabajo conjunto de la Bolsa de
Comercio de Santiago y Clarity en la comercialización y la promoción de Clarity FSR en el mercado chileno a fin de responder a las necesidades en materia de presentación de informes externos de las empresas que cotizan en la bolsa. Clarity FSR es el único software empresarial que automatiza el proceso de presentación de informes externos para las firmas que cotizan en la bolsa, las bolsas de valores y otras organizaciones que necesitan reunir, crear y presentar informes reglamentarios y estatutarios como parte de su proceso de presentación de informes externos. Gracias a Clarity las empresas chilenas cuentan ahora con una alternativa a las actuales soluciones bolt-on de XBRL que son muy limitadas. Dotada de una funcionalidad única e integrada TagOnce(TM) de XBRL, Clarity FSR automatiza el proceso completo de la presentación de informes externos; algo que las soluciones bolt-on de XBRL actuales no lo pueden hacer. La BCS también utilizará Clarity FSR de manera interna en la elaboración de informes reglamentarios.
    "En la Bolsa de Comercio de Santiago, nos enorgullecemos de ser innovadores tecnológicos, lo que nos ha hecho acreedores de numerosos reconocimientos, tales como el premio de 'Infraestructura y
Tecnología' otorgado por la Pontificia Universidad Católica de Chile a través de CETIUC 2009," expresó Gonzalo Ugarte, Gerente de
Planificación y Desarrollo de la Bolsa de Comercio de Santiago. "En ese espíritu, nos complace desplegar e introducir en nuestra comunidad las eficacias mejoradas y la reducción de riesgos que Clarity FSR ofrece. Apreciamos la capacidad que la solución tiene para crear informes que están enlazados a los datos financieros de origen, lo que permite la autogeneración de la versión más reciente de los diversos informes mensuales, informes de análisis trimestrales y cifras financieras, informes anuales y otros documentos. Asimismo, la capacidad de producir estos informes en formatos múltiples, incluidos
XBRL, PDF, Microsoft Word y Adobe InDesign, está en consonancia con nuestro compromiso de mantener nuestra posición de liderazgo en el sector de los servicios financieros."
    "Esta alianza sitúa a la BCS a la vanguardia de las bolsas regionales del mundo en su afán por ofrecer eficacias y transparencia a sus clientes," manifestó Frank Pizzolato, Director general ejecutivo de Clarity Systems. "Aguardamos con interés la oportunidad de trabajar con la Bolsa a fin de ampliar su posición de liderazgo, aportando al mismo tiempo las ventajas que Clarity FSR, la solución mundial líder en gobernanza financiera, ofrece a las numerosas empresas que cotizan en la bolsa de Chile."

    Acerca de la Bolsa de Comercio de Santiago (BCS)
    La Bolsa de Comercio de Santiago es una sociedad anónima abierta instituida en 1893. Su patrimonio se compone de 48 acciones, 32 de las cuales se encuentran en manos de corredores de bolsa. La BCS es miembro de la Federación Iberoamericana de Valores (FIABV) desde
1973, y es igualmente miembro de la Federación Internacional de Bolsas de Valores (FIBV) desde 1991. Debido al papel que desempeña como intermediaria en el mercado de valores así como también por su calidad de sociedad anónima abierta, la institución está supervisada por la Superintendencia de Valores y Seguros. Para obtener mayor información sobre la BCS, sírvase visitar
http://www.bolsadesantiago.com/web/bcs/home .

    Acerca de Clarity Systems
    Clarity Systems ofrece soluciones de software a las áreas de finanzas. El software de nuestra empresa asiste a las empresas del mundo entero a mejorar sus procesos de presupuestación, planificación, consolidaciones, scorecarding y presentación de informes de gestión, e igualmente automatiza los procesos de presentación de informes externos, lo cual es necesario para la elaboración de informes estatutarios y reglamentarios. Las aplicaciones unificadas de Clarity ayudan a los directores financieros a reducir los riesgos, mejorando simultáneamente la eficacia operativa. Para obtener mayor información, sírvase visitar el sitio Web de Clarity en http://www.claritysystems.com .

    Para obtener mayor información acerca de Clarity Systems en
Sudamérica, sírvase contactarse con:

    Alex Almeida
    Clarity Systems Limited
    +1 (201) 355 - 4741
    aalmeida@claritysystems.com

    Para consultas de prensa y de analistas:

    Dave Paolini, Gerente de comunicaciones
    Clarity Systems Limited
    +1-647-242-1184
    dpaolini@claritysystems.com
FUENTE  Clarity Systems Limited 28/01/2010
CONTACTO: Alex Almeida, +1-201-355-4741, aalmeida@claritysystems.com;
o Dave Paolini, Gerente de comunicaciones, +1-647-242-1184,
dpaolini@claritysystems.com, ambos de Clarity Systems Limited.

NED: NG

FUENTE: PR NEWSWIRE LATINOAMERICA - SPANISH SLA
CONTACTOS: NELIA GARCIA
TELS:55 21 21328692
FAXES:    55 21 21328469
E-MAILS:  latam@prnewswire.com.br

El Gurú del nuevo orden, sentencia para todos nosotros: Innovar para brillar.

Bill Gates publica su carta anual           
25 de Enero de 2010  10:25 HORALOCAL


Gates analiza cómo la inovación puede marcar la diferencia entre un futuro lúgubre y un futuro brillante

    SEATTLE, 25 de enero /PRNewswire/ -- Bill Gates, copresidente de la Fundación Bill & Melinda Gates, hoy presentó su segunda carta anual, una evaluación personal de los trabajos de la fundación al día de la fecha y cómo la innovación impacta sobre las prioridades de la fundación.
    Gates confía en que, a pesar de los duros tiempos económicos, la combinación de las innovaciones científicas con socios sólidos que trabajan por el bien de los más pobres del mundo continuará ayudando a mejorar la vida de los seres humanos.
    "Si bien la innovación es impredecible", dice Gates, "los gobiernos, las compañías privadas y las fundaciones pueden hacer mucho para acelerarla. Los gobiernos ricos deben gastar más en investigación y desarrollo, por ejemplo, y nosotros debemos tener mejores sistemas de medición en salud y educación para determinar qué es lo que funciona".
    En todo el texto de su carta, Gates destaca las innovaciones que están salvando o mejorando vidas y creando más oportunidades. En los países en vías de desarrollo, las vacunas frustran las enfermedades infantiles evitables, las nuevas herramientas ayudan en la lucha contra la malaria y el VIH, y mejores semillas y técnicas de cultivo están aumentando la productividad de la agricultura. En Estados Unidos, las innovaciones ayudan a los educadores a mejorar la enseñanza y el aprendizaje para que los graduados de las escuelas secundarias logren el éxito y estén preparados para seguir estudios superiores.
    Gates define el papel de la fundación como el de invertir en innovaciones que, de otro modo, no tendrían financiación, incluso algunas que pueden fracasar a la larga. Analiza el apoyo de la fundación para una variedad de innovaciones -desde las de bajo riesgo hasta las de riesgo alto, algunas con plazos de hasta 15 años- que apuntan a combatir la enfermedad, el hambre y la pobreza en los países en vías de desarrollo, y mejorar la educación en Estados Unidos.

    Desde su creación en 1994, la Fundación Bill & Melinda Gates ha asignado más de US$21.000 millones en subsidios. Al 30 de septiembre de 2009, los fondos de la fundación se valuaron en US$34.170 millones.

    Para descargar la carta anual de Bill Gates, visite:
www.gatesfoundation.org/annualletter. En este enlace, se pueden obtener imágenes de alta resolución y secuencias de video de reuniones de Bill y Melinda Gates con destinatarios de los subsidios en todo el mundo: www.gatesfoundation.org/press-room/Pages/news-market.aspx. 

    Fundación Bill & Melinda Gates
    Guiada por la convicción de que todas las vidas son igualmente valiosas, la Fundación Bill & Melinda Gates trabaja para ayudar a todas las personas a tener vidas saludables y productivas. En los países en vías de desarrollo, se centra en mejorar la salud de las personas y darles la oportunidad de salir del hambre y la pobreza extrema. En Estados Unidos, busca asegurar que todas las personas, en especial las que tienen menos recursos, tengan acceso a las oportunidades que necesitan para triunfar en los estudios y en la vida. Con sede en Seattle, Washington, la fundación es dirigida por su CEO Jeff Raikes y el Copresidente William H. Gates Sr., bajo la dirección de Bill y Melinda Gates, y Warren Buffett. Obtenga más información en www.gatesfoundation.org o únase a la conversación en
Facebook y Twitter.

FUENTE  Bill & Melinda Gates Foundation 25/01/2010
CONTACTO: Amy Enright, +1-206-709-3400, media@gatesfoundation.org o
Ben Evetts, +44-7879-614941, ambos de la Fundación Bill & Melinda Gates


BNED:NG

FUENTE:PR NEWSWIRE LATINOAMERICA - SPANISH SLA
CONTACTOS:NELIA GARCIA
TELS:55 21 21328692
FAXES:    55 21 21328469
E-MAILS:  latam@prnewswire.com.br

BPO BPO BPO. Las empresas que se asentarán en el nuevo orden.

Infosys BPO ubicada en el Cuadrante de Líderes del Cuadrante Mágico por BPO de servicios integrales de finanzas y contabilidad    
           
14 de Enero de 2010  23:46


    BANGALORE, India, 14 de enero /PRNewswire/ -- Infosys BPO Ltd. anunció hoy que ha sido calificada por Gartner, Inc. en el 'Cuadrante de Líderes' en el informe de Cuadrante Mágico de 2009 por BPO (tercerización de procesos de negocios) de servicios completos de finanzas y contabilidad (F&A)[1]. Según el informe de la empresa de investigación, "Los líderes tienen un buen desempeño al día de hoy, con una visión clara de la dirección del mercado y construyendo activamente competencias para sostener su posición de liderazgo en el mercado. Generalmente comparten una comprensión superior del mercado, tienen una base de clientes global, una red amplia de centros de provisión global bien distribuidos y muy poblados que ofrecen muchos idiomas, un buen equilibrio de provisión de servicios de F&A transaccional y de alta calidad, y ofertas innovadoras de ventas".
    Gautam Thakkar, Vicepresidente y Autoridad Global para F&A de Infosys BPO Ltd, dijo: "Creemos que nuestra posición en el Cuadrante de Líderes es testimonio de nuestra capacidad en la entrega eficiente de servicios integrales de F&A desde muchos lugares en el mundo. En un período de tiempo considerablemente corto de 5 años, hemos podido escalar muchísimo y hemos podido transformar significativamente los procesos financieros de nuestros clientes. Logramos aprovechar nuestras amplias habilidades tecnológicas, claramente dando forma a la visión para la próxima generación de tercerización de servicios de F&A. Este reconocimiento valida nuestra estrategia y las importantes inversiones que hemos hecho en nuestra práctica en materia de F&A para mejorar nuestros productos y agregar valor comercial mensurable a nuestros clientes".
    Los Cuadrantes Mágicos describen los mercados utilizando una matriz bidimensional que evalúa a los proveedores sobre la base de la integridad de su visión y capacidad de ejecución. El informe evalúa un grupo calificado de 13 proveedores en el mercado de BPO de servicios integrales de F&A.
    Como líderes de transformación de BPO de servicios integrales de F&A, Infosys BPO Ltd brinda servicios a 44 clientes y ha sido reconocida por los principales analistas de la industria. Infosys aparece como una de las Principales Empresas Proveedoras en la encuesta anual de 2008 de FAO Today 
(http://www.infosys.com/newsroom/press-releases/Pages/top-enterprise-provider.aspx).
La compañía también ha ganado una serie de premios en ese rubro, incluso el Premio al Proveedor del Año 2008 de FAO Today
(http://www.infosys.com/newsroom/press-releases/Pages/provider-of-the-year08.aspx).
En la lista de Superstars de FAO Today de 2008, también aparecieron ejecutivos senior de Infosys BPO
(http://www.infosys.com/newsroom/press-releases/Pages/infosys-bpo-executives.aspx).

     (Debido al largo de los URL mencionados, puede ser necesario copiar y pegar estos hiperlinks en el campo de direcciones de URL de su navegador de Internet.  Si existe un espacio, quítelo).

    Acerca del Cuadrante Mágico
    Los derechos de autor de Cuadrante Mágico pertenecen a Gartner, Inc. con registro en 2009, y se reutilizan con permiso. El Cuadrante
Mágico es una representación gráfica de un mercado para un período de tiempo específico. Describe el análisis de Gartner de cómo ciertos proveedores son medidos en relación con criterios para ese mercado, como lo define Gartner. Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descripto en el Cuadrante Mágico, y no aconseja que los usuarios de tecnología elijan sólo los proveedores ubicados en el cuadrante "Líderes". El Cuadrante Mágico tiene el único objetivo de ser una herramienta de investigación, y no tiene por fin ser una guía específica de acción. Gartner niega todas las garantías –- expresas o implícitas -- con respecto a esta investigación, incluso garantías de comerciabilidad o adecuación para un propósito en especial.

    Acerca de Infosys BPO Ltd
    Infosys BPO Ltd. (http://www.infosys.com/bpo), subsidiaria de
Tercerización de Procesos de Negocios (BPO) de Infosys Technologies, fue establecida en abril de 2002. Hoy, está ubicada entre las compañías líderes de BPO en India por NASSCOM, Dataquest, la
International Association of Outsourcing Professionals, Red Herring,
FAO Today y NelsonHall, entre otras. Infosys BPO se centra en tercerización integrada y de fin a fin, y ofrece beneficios transformacionales a sus clientes mediante costos reducidos, mejoras constantes en la productividad y reingeniería de procesos. Infosys
BPO opera en India, la República Checa, China, Filipinas, Polonia,
Tailandia, México y Brasil. Tiene 17.454 empleados. Cerró su AF
2008-09 con ingresos por US$316,2 millones.

    Acerca de Infosys Technologies Ltd.
    Infosys (Nasdaq: INFY) define, diseña y entrega soluciones empresariales para TI que ayudan a las compañías Global 2000 a triunfar en un mundo plano. Estas soluciones se centran en brindar diferenciación estratégica y superioridad operativa a los clientes.
Con Infosys, a los clientes se les asegura un socio de negocios transparente, procesos de clase internacional, rapidez de ejecución, y el poder de aprovechar su presupuesto de TI al máximo mediante el
Modelo de Entrega Global del que Infosys es pionera. Infosys tiene más de 109.000 empleados en más de 50 oficinas de todo el mundo.
Infosys es parte del NASDAQ-100 Index y de Global Dow. Para obtener más información, sírvase visitar http://www.infosys.com.

    Disposiciones de Safe Harbor de Infosys
    Las afirmaciones en relación con este comunicado pueden incluir declaraciones a futuro dentro del significado de las leyes de EE.UU. que apuntan a ser enmarcadas por las disposiciones "safe harbor" de acuerdo con la Private Securities Litigation Reform Act. Estas declaraciones a futuro están sujetas a riesgos e incertidumbres, incluso según se describe en nuestras presentaciones ante la SEC disponibles en www.sec.gov que incluye nuestro Informe Anual en el
Formulario 20-F para el año que finalizó el 31 de marzo de 2009, y nuestra reciente presentación. Los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los proyectados por las declaraciones a futuro.
Podremos hacer declaraciones a futuro adicionales (escritas u orales), pero no nos comprometemos a actualizarlas, y nos desligamos de toda obligación de hacerlo.

     [1] Gartner, Inc. 'Magic Quadrant for Comprehensive Finance and
Accounting BPO' por Cathy Tornbohm, 17 de diciembre de 2009

    Para obtener más información, sírvase contactar a:
    Asia-Pacífico
    Priscilla Thomas
    Infosys BPO Ltd, India
    Teléfono: +91-96865-67378
    Priscilla_Thomas@infosys.com

    Asia-Pacífico
    Lakshmi Naidu
    Voz corporativa/Weber Shandwick
    Teléfono: +91-99028-02855
    lakshmi@corvoshandwick.co.in

    Australia
    Cristin Balog
    Infosys Technologies Ltd, Australia
    Teléfono: +61-3-9860-2277
    Cristin_Balog@infosys.com

    Europa, Medio Oriente y África (EMEA)
    Antonia Maneta
    Infosys Technologies Ltd, Reino Unido
    Teléfono: +44-0-207-715-3499
    Antonia_Maneta@infosys.com

    Américas
    Peter McLaughlin
    Infosys Technologies Ltd, EE.UU.
    Teléfono: +1-213-622-4949, int. 206
    Peter_McLaughlin@infosys.com

FUENTE  Infosys BPO Limited 14/01/2010
    CONTACTO: En Asia-Pacífico: Priscilla Thomas de Infosys BPO Ltd,
India, +91-96865-67378, Priscilla_Thomas@infosys.com, o Lakshmi
Naidu, Voz Corporativa de Weber Shandwick, +91-99028-02855,
lakshmi@corvoshandwick.co.in; o en Australia: Cristin Balog de
Infosys Technologies Ltd, Australia, +61-3-9860-2277,
Cristin_Balog@infosys.com; o en EMEA: Antonia Maneta de Infosys
Technologies Ltd, Reino Unido, +44-0-207-715-3499,
Antonia_Maneta@infosys.com; o en las Américas: Peter McLaughlin de
Infosys Technologies Ltd, EE.UU., +1-213-622-4949, int. 206,
Peter_McLaughlin@infosys.com


BNED:NG

FUENTE: PR NEWSWIRE LATINOAMERICA - SPANISH SLA
CONTACTOS: NELIA GARCIA
TELS:55 21 21328692
FAXES:    55 21 21328469
E-MAILS:  latam@prnewswire.com.br

Si las películas están en 3D, obviamente los productos también.

NAVTEQ lanza capacidades de texturización visual inteligentes         
06 de Enero de 2010  13:40 HORALOCAL


Navegación simplificada con la presentación inmersiva de los centros de las ciudades

    LAS VEGAS, 6 de enero /PRNewswire/ -- NAVTEQ, el proveedor global líder de mapas digitales, datos de tráfico y localización para soluciones vehiculares, portátiles, móviles y para empresas, anunció hoy en la Feria de Electrónica de Consumo la disponibilidad de su producto de Modelos Mejorados de Ciudad 3D.
    (Foto:  http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100106/CG32265)
    Esta emocionante nueva incorporación a la creciente cartera de contenidos visuales de NAVTEQ permite que los sistemas de navegación muestren entornos urbanos en 3D de alta calidad de la ubicación específica para simplificar la dirección y orientación. Creado a partir de características claves del mapa NAVTEQ(R) de alta precisión, los Modelos Mejorados de Ciudad 3D permiten la generación en tiempo real de animación 3D navegable. Además, el enfoque de creación único de NAVTEQ permite incorporar perfectamente otros contenidos visuales y mapas NAVTEQ a los Modelos Mejorados de Ciudad
3D optimizando aún más la experiencia del usuario.
    La información obtenida a partir de la investigación sobre consumidores  indica que la gente percibe las señales visuales de forma muy diferente cuando está conduciendo y cuando está caminando.
Esta información influyó significativamente en el diseño innovador de los Modelos Mejorados de Ciudad 3D. El nuevo producto permite que las aplicaciones incluyan de forma inteligente el nivel adecuado de detalle para cubrir las necesidades concretas de dirección y orientación, tales como puentes, túneles, líneas divisorias, aceras y cruces peatonales. Al ofrecer únicamente los detalles visuales más importantes y el volumen de textura correcto en el momento preciso, se garantiza que los usuarios no se distraigan con una posible sobrecarga de información.
    "NAVTEQ está preparando el terreno para lograr experiencias de navegación más intuitivas", señala Tiffany Treacy, vicepresidenta de gestión de productos globales. "Nuestro objetivo es comprender cómo los clientes procesan las señales visuales para proporcionarles la combinación correcta de productos necesarios para crear una experiencia de usuario superior cuando conducen y caminan. Con los Modelos Mejorados de Ciudad 3D, estas experiencias llegarán a ser incluso más convincentes con capacidades de animación 3D relevantes y significativas que mejorarán la dirección y orientación".
    Disponible actualmente en Estados Unidos y con ampliación prevista a finales de este año a Europa, Asia y Sudamérica, los Modelos
Mejorados de Ciudad 3D permiten a los clientes mayor flexibilidad de implementación en aplicaciones actuales y futuras de navegación. El diseño flexible, que resulta primordial para el enfoque de NAVTEQ de desarrollo de contenido visual 3D avanzado, ofrece una amplia gama de opciones de personalización para adaptar la funcionalidad a aplicaciones concretas, incluyendo texturas personalizables y elección de perspectiva de cámara. Además, estas características permitirán a los clientes crear una sólida experiencia de marca y diferenciar sus productos tanto de su propia cartera como de la competencia.
     Los Modelos Mejorados de Ciudad 3D serán demostrados en aplicaciones de conducción y ambulantes en el stand de NAVTEQ del CES, del 7 al 10 de enero, South Hall 4, #36226.

     Acerca de NAVTEQ
     NAVTEQ es el proveedor mundial líder de mapas digitales, información basada en la localización y datos relativos al tráfico que facilita la disponibilidad de plataformas de navegación y basadas en la localización a escala global. NAVTEQ suministra exhaustivos mapas digitales para optimizar los sistemas de navegación en automóviles, dispositivos portátiles e inalámbricos, aplicaciones cartográficas basadas en Internet y soluciones para el sector público y privado. La compañía, con sede en Chicago, fue fundada en 1985 y cuenta con cerca de 4.400 empleados repartidos en 195 oficinas ubicadas en 44 países.
     NAVTEQ es una marca registrada en EE.UU. y otros países. Todos los derechos reservados.

     (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20060313/NAVTEQLOGO)
FUENTE  NAVTEQ
                    06/01/2010
    CONTACTO: Stella Smith de NAVTEQ, +1-312-894-7614,
stella.smith@navteq.com; o Bob Richter, +1-212-802-8588,
bob@richtermedia.com, para NAVTEQ


BNED:NG

FUENTE:PR NEWSWIRE LATINOAMERICA - SPANISH SLA
CONTACTOS:NELIA GARCIA
TELS:55 21 21328692
FAXES:    55 21 21328469
E-MAILS:  latam@prnewswire.com.br